Voici la NL7 complète.... il ne reste plus qu'à corriger le texte et surtout à préparer le script et la version html. Un envoi donc peut-être avant minuit!
Si vous voyez des fautes... c'est MAINTENANT!
Bonjour Membre,
Retrouvez ici cette Newsletter sous la forme d'une page web: XXXXXXXXX
=== Partie personnalisée ===
* Vos statistiques:
Date de votre dernière connexion: --/--/--
Nombre de post: 0
* Vous avez reçu cette Newsletter en format texte. Il s'agissait du choix par défaut. Toutefois, à partir de maintenant (pour la NL8 donc), le format html deviendra celui par défaut. Vous n'avez pas (encore) sélectionné le format désiré dans votre profil (Cette option se trouve sur la page 'Informations sur le profil utilisateur', tout en bas).
* Si vous avez le moindre problème (de connexion, de mot de passe oublié, ...), une question ou simplement une suggestion, n'hésitez pas à nous contacter par MP ou par email (
admin@rakis.be).
=== Partie commune ===
--- Editorial ---
1er août, les juilletistes rentrent, les aoûtiens partent… Et la newsletter n°7 arrive !
Les gens se croisent et se relaient, notamment sur DAR, où les projets continuent d’avancer.
Les conversations sur les nouvelles parutions comme sur les plus anciennes sont plus fertiles grâce aux nouveaux inscrits. Grâce à eux, les sens des anciens sont réveillés par des idées et des interprétations nouvelles.
Entre apocryphes et uchronies, les écrivains en herbe s’en donnent à cœur joie.
Grâce aux Quiz sur le Cycle de Frank, celui sur les produits dérivés de Dune et celui de Tentaal, l’animation est toujours de mise.
Quant aux projets plus anciens, la persévérance des Fremen leur permet de continuer contre toutes sortes de tempêtes Coriolis. La preuve en est de la DE qui achève sa première phase de traduction ; la deuxième phase est d'ores et déjà en route !
DAR évolue avec vous et grâce à vous, et CR va bientôt se rapprocher en déménageant !
CR, le forum de la Communauté Rakienne, où on parle de toutes sortes de sujets tels que l’actualité, des sujets culturels et artistiques, la photographie, etc.
On s’y divertit et on y organise des gatherings conviviaux qui permettent de mettre un visage et une personnalité en face d’un pseudo (et entre autres, de goûter à des recettes également publiées sur le forum).
Parlez de Dune autour de vous, vous découvrirez que beaucoup de monde connait cette œuvre splendide, beaucoup plus que vous ne l’imaginez !
Invitez les fans de tous horizons à nous rejoindre !
Et invitez également celles et ceux qui ne connaissent pas encore l’univers de Frank Herbert, ils le découvriront parmi nous, dans un cadre convivial et studieux !
N’hésitez pas à mêler votre eau à celle du sietch, car notre eau est aussi la vôtre !
Icarus
--- Les News du forum ---
Dans cette rubrique, nous vous présenterons les nouvelles touchant DAR ou le Dunivers en général.
* Le déménagement du forum La Communauté Rakienne (CR)
Icarus vient de lever le voile : CR déménage et se rapproche un peu plus de DAR!
Scindés il y a bientôt 2 ans, la route des deux forums se croise à nouveau, avec une nouvelle adresse pour CR (
http://communaute.rakis.be) qui sera valide à partir de la mi-août (le temps des tous derniers préparatifs).
Ce rapprochement ne change rien (à part l'adresse) dans le contenu de chaque forum : DAR reste centré sur tout ce qui tourne autour de Dune. Quant à CR, ce sera toujours le sietch des rakiens, où l'on vient parler de tout (dossiers d'actualité, échanges culturels) et de rien (jeux) sans oublier les rencontres entre membres (pour parler en chair et en os de notre œuvre préférée).
Il s'agit bien d'un rapprochement, mais en aucun cas d'une fusion pure et simple (les équipes restent les mêmes et les lignes éditoriales seront inchangées.
N'hésitez donc pas à franchir le pas et retrouvons-nous sur le nouveau CR!
En résumé, pour accéder à CR:
Encore actuellement:
http://arrakis.nuxit.netÀ partir du 15 août (au soir):
http://communaute.rakis.be(Thufir & Leto)
* J'étais un ami de Burzmali...
C'est avec une vive émotion que nous avons appris le décès de Burzmali, membre apprécié de ce forum.
Burzmali (David de son prénom) était quelqu'un de généreux, toujours prêt à se lancer dans de nouveaux projets. Membre important de la Communauté, il savait se faire apprécier rapidement de tous.
Toutes nos pensées vont à Miles Teg (son frère) ainsi qu'à sa famille.
Si vous souhaitez laisser un petit mot, un sujet est ouvert ici :
http://forum.rakis.be/index.php?topic=2612.0 (mais aussi sur CR :
http://arrakis.nuxit.net/viewtopic.php?t=1321 )
(Leto)
* Appels à contribution
Notre forum DAR ne vit que par les contributions de ses membres. C'est pourquoi nous vous présentons ici une petite liste, non exhaustive bien sûr, de quelques projets qui n'attendent que vous pour avancer.
. La première phase de notre projet de traduction de la Dune Encyclopedia touche à sa fin !
Après 6 ans de travail, certes à un rythme irrégulier, mais toujours passionnant, seuls deux articles restent à terminer de traduire.
L’étape suivante a déjà commencé, et elle est d’envergure.
En effet, il s'agit désormais de travailler ces premières traductions pour les améliorer. Ce travail peut être fait par tous (que vous soyez ou non anglophones) : il s'agit d'aider les traducteurs à trouver les meilleures formulations possibles, corriger les éventuelles fautes d'orthographe, grammaire, syntaxe, etc...
Ces relectures sont également un moyen de se replonger dans l’univers de Dune, tout en découvrant certaines facettes inédites de l’univers de Frank Herbert, toutes plus intéressantes les unes que les autres !
Nous vous invitons à tous y participer ! (Icarus)
PS: La section consacrée à la Dune Encyclopedia n'est accessible qu'aux membres ayant un minimum de 30 posts à leur actif.
. Chers DARiens, nous avons remarqué que ce sont toujours les mêmes noms qui viennent contribuer à la newsletter. Trouvez-vous que ce soit une bonne chose ? Une mauvaise chose ? N'hésitez pas à venir en débattre et à vous proposer pour participer à la prochaine ! (Anudar)
. L'écriture d'un résumé chapitre par chapitre du roman "Le Souffle de Dune" est en cours (1). Actuellement, seuls les 12 premiers chapitres ont été traités. La taille moyenne d'un chapitre n'étant que de quelques pages en faire le résumé ne prend que quelques minutes. Voici donc un moyen rapide de participer à notre forum. (Matou)
. Pour ceux qui n'auraient pas trouvé leur bonheur dans les projets qui précédent, n'oubliez pas que notre wiki est encore très incomplet et n'attend, lui aussi, que votre coopération. Bien sûr, tout ceci n'est pas obligatoire, vous pouvez aussi vous contenter de participer simplement à la vie de notre forum en y postant tout simplement des messages afin d'exprimer vos opinions, vos remarques, vos envies ou attentes, ... (Matou)
S'impliquer dans un projet ne nécessite pas forcément une participation démesurée en termes de temps ou de connaissances. Ces projets sont à la portée de tout le monde, n'hésitez plus et lancez vous dans l'aventure.
(1)
http://forum.rakis.be/index.php?topic=2604.0* Dernières nouvelles concernant Brian Herbert et Kevin J. Anderson
. La route de Dune
"La Route de Dune" est disponible en version poche depuis le 10 juin. Pour rappel, cet ouvrage est signé des 3 auteurs "officiels" du Dunivers et est composé d'une histoire issue d'une trame de Frank Herbert, Spice Planet, des passages inédits de Dune et du Messie de Dune, d'une correspondance entre Frank Herbert et son éditeur de l'époque ainsi que de nouvelles de Brian Herbert et Kevin J. Anderson s'intercalant entre leurs préquelles.
On tire la couverture ( ;-) ) ici :
http://forum.rakis.be/index.php?topic=2611.0 (et on parle plus en détail du contenu ici :
http://forum.rakis.be/index.php?topic=797.0 )
. Nouveau roman annoncé, ils remettent ça...
Après un petit intermède lié à la sortie de leur trilogie non-dunienne, Brian Herbert et Kevin J. Anderson reviennent à la charge. Surprise, ils ont décidé de postposer la sortie des 2 derniers tomes de leur quadrilogie "Heroes of Dune" (Légendes de Dune) pour nous concocter une trilogie sur la naissance des Grandes Ecoles se déroulant donc chronologiquement juste après leur série autour du Jihad. La première à en faire les frais : le Bene Gesserit.
Dans leur grande imagination, ils ont eu la bonne idée de nommer ce nouveau tome The Sisterhood of Dune. Pour (re)découvrir leur méthode d'écriture à 4 mains et pour en apprendre plus et voir l'avancement de ce nouveau projet, venez ici :
http://forum.rakis.be/index.php?topic=2608.0(Leto)
--- Quelques Sujets mis en valeur ---
* "Dune apocryphe"
"Les stores extérieurs se rouvrirent avec un claquement sec et S'tian contempla l'intérieur du long courrier pendant un moment. Puis le transport de voyageurs décolla de son berceau d'amarrage et accéléra en direction de la sortie du long courrier. C'est ainsi que S'tian eut son premier aperçu d'Arrakis, la planète de l'épice.
Il savait que ce monde était hostile. Sur Arrakis, l'eau était rare comme dans le désert de Ksith, à ceci près qu'il n'y avait pas de tubercules d'ong à déterrer. L'eau et le sol n'y étaient pas empoisonnés, mais les sables à épice recelaient des créatures, les grands vers, de terrifiants prédateurs sans équivalent sur Salusa Secundus. S'tian s'ébroua. Il n'avait pas l'intention de se rendre hors d'Arrakeen. Et de toute façon, à ce qu'il avait lu, il n'y avait pour ainsi dire pas d'habitants à l'extérieur des villes d'Arrakis. Pourquoi la Confrérie ou ses mystérieux commanditaires auraient-ils voulu l'envoyer hors d'Arrakeen ?"
Dune Apocryphe - Livre I Entrée dans la Confrérie (Chap. 13)
Il est certaines "Histoires officielles" qui ne valent rien malgré la lumière des médias, et certaines fanfictions "apocryphes" qui méritent mille fois plus notre intérêt.
Il en va ainsi des 13 premiers chapitres de cet "Apocryphe" d'Anudar Bruseis. Malgré son titre modeste, cette histoire plonge au coeur des racines du Cycle et nous offre une vision nuancée des événements qui conduiront à l'affaire d'Arrakis. Mais au lieu de "parasiter" sans imagination la trame du Cycle (comme le ferait un Kevin J. Anderson), Anudar a fait le choix de dérouler son propre fil des événements, à la fois très proche de ce qu'on peut lire dans le Cycle ou la Dune Encyclopedia, mais néanmoins distinct et original.
Le récit est assez complexe et ambitionne tout à la fois de peindre les complots et manipulations qui forment l'ordinaire des Maisons du Landsraad, tout en nous introduisant dans le parcours singulier d'un jeune et inquiétant adolescent nommé S'tian.
Celui-ci n'est pas tout à fait inconnu pour ceux qui avaient naguère suivi en ces lieux le déploiement du défunt jeu de rôles. Mais l'analogie s'arrête là.
S'tian présente ici une profondeur, des nuances et des failles psychologiques qu'un jeu de rôle ne pouvait pas développer. On aime à retrouver en sa compagnie des odeurs d'épice si familières et puis, ici et là, s'étonner de quelques innovations brillantes de vérité.
L'intrigue est fouillée et originale, elle réserve bien des surprises mais reste toujours plausible. La richesse du vocabulaire et la vigueur du style raviront ceux qui aiment le chatoiement d'une description. Les idées ne manquent pas à l'appel, mais elles sont distillées avec beaucoup de subtilité. Cet Apocryphe se montre ainsi à la fois fidèle à l'esprit et au style de Frank Herbert et n'oublie pas de cultiver sa singularité.
Nous n'en dirons pas plus et nous vous invitons à venir vous plonger dans les premiers chapitres très prometteurs de cette fanfiction (1).
(1)
http://forum.rakis.be/index.php?topic=2606.0(Askaris)
* La fin du Grand Quiz et les résultats
La 2ème édition du Grand Quiz s'est arrêté prématurément. Les participants ont été confrontés à 3 questionnaires ("Les personnages dans Dune", "L'orthographe" et "Les définitions") composés chacun de 20 questions. Un 4e questionnaire portant sur les Grandes Ecoles a été, lui, annulé. Nous pouvons tout de même vous présenter un classement officiel:
1. Thufir 49
2. Csidaho 47
3. Leto 43
4. Batigh, Letodeux 41
6. Seti 38
7. Toad 33
Un grand merci aux participants et toutes nos félicitations aux trois gagnants. Le résultat est serré mais Thufir a su se montrer un poil plus redoutable que Csidaho.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le topic du concours sur
http://forum.rakis.be/index.php?topic=1102.0(Tentaal)
--- Pour finir,
Voici une citation pour terminer cette NL :
"SIONA : Tu es fou !
MONEO : Peut-être. Mais je suis au service de Dieu."
(L'Empereur-Dieu de Dune)
Dans Dune, comme dans le monde réel, les humains sont amenés à choisir un camp, à soutenir une cause, à défendre un idéal... contre ou à l'insu d'autres. Si ces choix peuvent apparaître aux tierces personnes en premier lieu comme faux, erronés ou irresponsables, ils sont bien souvent le fruit d'une réflexion propre et la conséquence d'une expérience différente sur lesquelles il peut s'avérer être difficile d'avoir un pouvoir d'action.
Autrui peut nous apparaître radicalement autre, mais lui aussi agit rationnellement.
Assurément alternatives, la position et la réponse de Moneo nous rappellent (entre autres choses) que certains choix sont difficiles et lourds de conséquences, mais que la capacité à leur faire face est un garant sinon d'intégrité, au moins d'honnêteté avec soi-même.
(Ionah)
La prochaine Newsletter sera probablement envoyée le 1er novembre (Automne 2010).
À très bientôt sur DAR (
http://forum.rakis.be).
PS: Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter à l'avenir, modifiez simplement l'option du format de Newsletter dans votre profil sur 'Aucun'.
